Matéria por: Examiner

Tradução e adaptação: Equipe Jonas Lovato Brasil

 A juiza de “X- Factor“, Demi Lovato , que passou um tempo numa clínica de reabilitação para inúmeras questões, teve “secretamente” uma recaída e ainda vai a “noitadas”, segundo o tablóide Radar Online . No entanto, um representante de Lovato negou o relatório de Radar Online que Lovato é reincidente, dizendo  que o relatório é “BS total.”

Lovato, 19, tem sido muito aberta com o público sobre seus problemas pessoais, que incluem bipolaridade, bulimía, automotilação e um abuso de álcool e drogas. Ela fez muitas entrevistas em que ela fala sobre estar em recuperação para estas questões, e ela diz que leva a sobriedade ”um dia de cada vez.”

Os problemas de Lovato tornaram-se públicos quando a contora entrou na reabilitação em outubro de 2010, depois que ela agrediu uma dançarina. A dançarina entrou com uma ação contra Lovato, e o caso foi mais tarde resolvido fora do tribunal.

No entanto, um relatório do Radar Online está a ser acreditado, dizendo que Lovato não é sempre sóbria, e ela tem feito grandes esforços para esconder a sua recaída. Uma “fonte” desconhecida disse ao site: “Demi realmente se esforça para ter sua carreira de volta após o incidente com a dançarina de  Jonas Brothers, e a sua reabilitação e outras coisas. Mas ela não é tão sóbria como ela está levando todos a acreditar e ainda está festejando. Difícil. “

Em janeiro de 2012 em entrevista com a revista Seventeen, Lovato disse sobre seu abuso de drogas: “Eu não vou mentir que eu me auto-medicava, que eu estava fazendo coisas como beber e usar drogas, como um monte de adolescentes fazem para adormecer sua dor… Mas agora eu não bebo, não uso drogas. “

O rumor sobre a recaída de Demi vem ao mesmo tempo que ela está na capa da edição de agosto de 2012 da Self Magazine , uma revista que promove a saúde.  No artigo que acompanha, Demi fala sobre seus amigos e colegas do ‘X-Factor’ e também sobre estar em recuperação de seus vícios: “Houve momentos que me senti tão ansiosa, quase como se eu estivesse rastejando para fora da minha pele, que se eu não fizesse algo físico para coincidir com o maneira que eu me senti por dentro, eu ia explodir. Eu me cortei para tirar isso da  minha mente. Eu não ligava para o que aconteceu. Eu não tinha medo …

Esses são fragmentos retirados da matéria do site Examiner, que fala sobre o RUMOR de Demi ter uma recaida e ir secretamente a baladas noturnas que se refere também ao site RADAR ONLINE! Lembrando que nós do Jonas Lovato Brasil estamos apenas repassando a matéria em questão e não afirmando que Demi realmente tenha uma recaida. Para ver a matéria completa, porém em inglês clique aqui

E para ver a entrevista de Demi para a revista Self  já traduzida clique “aqui“